"on m’avait dit que le cumul était possible sans restriction ni demande d’autorisation, s’agissant de production d’"oeuvres de l’esprit"" : c’est un fait, en revanche je ne peux vous confirmer qu’une traduction est considérée comme une oeuvre de l’esprit (même si je le pense évidemment, mais je ne peux pas vous apporter une réponse affirmative sans certitude).
Mais quel cumul envisagiez-vous ? Un poste de fonctionnaire avec une rémunération en tant que quoi ? Particulier ? Vous ne pouvez facturer une entreprise que si vous gérez une entreprise (si vous avez un SIRET), entreprise individuelle par exemple, en choisissant le régime de l’auto-entreprise.
Si vous ne souhaitez pas créer d’entreprise, vous pouvez également avoir recours au portage salarial (voir dossier sur ce site).
"on m’avait dit que le cumul était possible sans restriction ni demande d’autorisation, s’agissant de production d’"oeuvres de l’esprit"" : c’est un fait, en revanche je ne peux vous confirmer qu’une traduction est considérée comme une oeuvre de l’esprit (même si je le pense évidemment, mais je ne peux pas vous apporter une réponse affirmative sans certitude).
Mais quel cumul envisagiez-vous ? Un poste de fonctionnaire avec une rémunération en tant que quoi ? Particulier ? Vous ne pouvez facturer une entreprise que si vous gérez une entreprise (si vous avez un SIRET), entreprise individuelle par exemple, en choisissant le régime de l’auto-entreprise.
Si vous ne souhaitez pas créer d’entreprise, vous pouvez également avoir recours au portage salarial (voir dossier sur ce site).