aide creation entreprise

Poster un message

En réponse à : Sealyen

Bonjour,

Je suis enseignante depuis 6 mois, mais je souhaite faire de la traduction littéraire en parallèle (on m’avait dit que le cumul était possible sans restriction ni demande d’autorisation, s’agissant de production d’"oeuvres de l’esprit"). J’ai postulé auprès d’une maison d’édition qui, après un test, m’a répondu favorablement.

Cependant, on me demande avant de me confier tout travail un certain nombre de choses, et c’est là que j’ai besoin de votre aide :

- Statut BNC (sur facture) : il s’agit d’une case à cocher ou non, mais je ne comprends pas de quoi il s’agit..
- N° SIRET et attestation d’affiliation à l’URSSAF : je pensais que cela n’était nécessaire que pour la traduction technique - et mon statut d’enseignante m’interdit le cumul d’activité sans autorisation. Puis-je le signaler à la maison d’édition, ou bien y a-t-il une démarche particulière..? Puis-je m’inscrire à l’URSSAF pour obtenir un numéro SIRET sans autorisation, étant donné qu’il ne s’agira que de travail d’auteur ?
Je vous remercie par avance pour toute aide ou conseils que vous pourrez m’apporter.

Cordialement,
Marie P.


Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?